Кнопки справа + Добавляем репозиторий
gconftool --type string --set /apps/metacity/general/button_layout "menu:minimize,maximize,close" && sudo wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get --quiet update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get --quiet update

Удаляем глобальное меню и новые скроллбары, Ставим глобальное ЛибреОффис-меню, синаптик, кодеки и гном-шелл, MC, gnome-tweak-tool
sudo apt-get remove appmenu-gtk3 appmenu-gtk appmenu-qt overlay-scrollbar liboverlay-scrollbar3-0.2-0 liboverlay-scrollbar-0.2-0 && sudo apt-get install mc gnome-tweak-tool lo-menubar synaptic ubuntu-restricted-extras gnome-shell